Dance Tech List Archive 2001
http://dancetechnology.com/dancetechnology/archive/2001/0428.html

Kumeger work was in Paris during ISEA fest. The work is based on a good idea. While a dancer moves with it's back close to a screen Kumeger draws around the dancer's movements with a wacom tablet. But also on dancer's body. Only Blue Rend and Yellow colors on a black bacground. From time to time She erases the board and starts over. The evening long show is composed of two moments. The second one is exactly the same, but the costume is a venitian style costume (and mask). An effort is done to connect choreographic ideas with drawings. I wish someone elso could also go on exploring an expansion of choreographic and drawing relationship.


http://www.asso-theorem.com/metteurs%20en%20scene/choregraphes.html

Olga Kumeger (Russie)
Architecte de formation, Olga Kumeger est artiste videaste, auteur et coordinatrice du " Computer Paint - Dance - ART ". Performances evolutives, ses spectacles integrent video, peinture assistee par ordinateur, technique du laser, choregraphies, improvisations et costumes avant-gardistes. Elle explore egalement les nouvelles technologies et les methodes informatiques, ainsi que le graphisme assiste par ordinateur pour creer des scenographies. Ses projets visent a synthetiser les differentes forme d'art et a associer des artistes de differentes disciplines, danseurs, artistes plasticiens, poetes et musiciens autour d'experiences associant arts, sciences et technologies. Olga Kumeger travaille avec les danseurs dans la relation entre le mouvement et la forme peinte, collaborant notamment souvent avec les mouvements alternatifs russes d'improvisation.


Kinem6
http://www.cnd.fr/pages/actualites/kinem/enconstruction/kinem6/est3.html

danse a l'est


Olga Kumeger est plasticienne et videaste. Dans ses installations-performances uniques, elle peint et projette des univers sur les danseurs en mouvement. Membre du groupe d'improvisation Saira Blanche Theater, le danseur Andrei Andrianov sera au c?ur de "Citi-zen Performance", prochaine creation d'Olga presentee au Studio CND.

"Citi-zen Performance" place le corps et la ville, ou plutot le corps inscrit dans la ville, au centre de la creation.
Olga Kumeger : Oui, une ville comme entite alienante dont l'homme peine a se debarrasser, une ville symbolique, condense de toutes les villes
Quant au corps, tres vite, j'ai eprouve le besoin de le mettre au centre de mes installations, pour leur redonner une qualite humaine, aleatoire. Comme beaucoup d'artistes contemporains, le corps est de toute facon au c?ur de mes preoccupations.
Andrei Andrianov : Cette confrontation de disciplines artistiques permet de doter le corps dansant de nouvelles complexites, de differents niveaux de lecture. Ce dialogue avec un createur qui projette sur vous des sens et significations qui vous echappent (ndlr : le danseur ne peut en effet physiquement voir ce qu'Olga projette en direct sur lui) evoque reellement